O menino é aluno de quem?
Hoje a porteira do local onde trabalho perguntou-me "O menino já cá está outra vez?", achei piada, à mediada que vou reencontrando as pessoas que ali conheci e com quem fui fazendo amizades, interrompidas durante 5 anos, apercebo-me que deixei uma reputação. Tecnicamente o menino é Sr. Dr., mas quem é que vai fazer uma maldade dessas a uma senhora tão simpática ...
Ainda nesta linha, costumo dirigir-me ao meu orientador (ou será host?) como "Professor" o que antes era frieza e formalidade tem-se vindo a tornar afecto à custa dos esforços mútuos de diplomacia.
Confesso que às vezes por de traz do deferente tratamento por "Professor" lá surge uma atitude mais confrontacional, no outro dia o "Professor" fez-se de desentendido. Eu lá lhe disse "O Professor podia fazer assim ou assado ..." ao que ele respondeu com um ar irónico "O Professor sou eu!?".
11 comentários:
Espero q estes "confrontos" sejam boas novidades e, acima de tudo, produtivos em todos os sentidos.
:)
ai desculpa, sou eu...
CD
até agora não tenho razão de queixa ...
Ainda bem que as coisas te estao a correr bem. Espero que continuem. :)
Em relaçao a tratamentos: desde que as pessoas nao sejam mal-educadas tudo é permitido. E acho mal a mania portuguesa do "Sr. Dr.". Gosto de ouvir ainda hoje (com 29 anos) pessoas mais velhas tratarem-me por "menina". :)
No caso das mulheres o tratamento por "menina" é capaz de nos remeter para outras questões ... mas não me quero aventurar por aí ...
Até certo ponto tens razão, o "menina" pode levar a situações complicadas.
Aquilo em que eu estava a pensar é que em certas zonas do país o menina é usado para referir mulheres solteiras, mas em Lisboa não é o caso.
Em boa verdade a questão é um pouco irrelevante, por exemplo em inglaterra onde a distinção entre Miss e Mrs. é muito generalizada, não me lembro nunca de ter visto tal coisa causar qualquer incidente diplomático. Já usar títulos académicos em conversas com outras pessoas causa com facilidade algum espanto.
'melhor do que isso só mesmo ouvir como se tratam os dirigentes desportivos quando não sabem que estão a ser "escutados"... "o sr. dr. é que sabe, faça lá da melhor maneira.. ó sr. dr. veja lá, não me foda!!" '
Luis, só aqui na aldeia é que se insiste em acrescentar títulos académicos ao nome de 'baptismo'.
Por um lado dá muito jeito a alguns, sempre se pode esconder a estupidez e o fraco desempenho profissional com a capa do Dr. e tal.
Ah, afinal já lá andas, nada de dizer, nada de jantares comemorativos, nada de nada.
Incrível.
Olha q a mim continuam a tratar-me por menina em muitas lojas, táxis, etc.
E explico porquê:
- porque não tenho aliança.
- porque não tenho filhos.
- porque sou linda como uma menina e pareço uma menina,ponto final
Eu sei que é completamente patriarcal, mas adoro que me tratem por a menina. Não tem nada a ver com "as meninas", na tua acepção.
Tu tem lá cuidado que isso das meninas pode ter outras acepções ali para os lados da Alameda Afonso Henriques ... não é que fosse minha intenção, nem tua certamente ...
Enviar um comentário