Ainda não percebi muito bem o excitamento que voltou a andar por aí a propósito dos voos da CIA em Portugal.
Agora, o que me parece realmente invulgar é a lentidão dos correios portugueses na transmissão da carta de Freitas - lentidão essa que não se deve poder atribuir aos CTT, hoje presididos pelo socialista Luís Nazaré. Ou será que a culpa foi do chamado "correio diplomático"? Pelos vistos, como me dizia hoje um amigo meu, talvez o dito "correio diplomático" funcionasse melhor se utilizasse os aviões da CIA. Paulo Pinto Mascarenhas (bold meu)

O Paulo Pinto Mascarenhas tem absoluta razão no que respeita à questão do atraso com que a carta de Freitas do Amaral chagou a Ana Gomes. Já a frase que destaco a bold me parece denunciar um cinismo muito duvidoso.

Permito a mim mesmo a ousadia de uma tradução livre:
É verdade que os serviços secretos do Estados Unidos são de uma sacanice a toda a prova, já a deputada Ana Gomes é apesar de tudo bem intencionada, mas faria melhor se entregasse as suas boas intenções à sacanice dos Estados Unidos.